Duskers日本語 Wiki
[
ホーム
|
リロード
|
新規
]
サイト内検索
:
[
差分チェッカー
]
[
アップローダー
]
【楽天スーパーDEAL】毎日更新・最大50％ポイントバック！！（広告）
Tweet
OBJECTIVES(シナリオ)
をテンプレートにして作成
開始行:
//編集者へ
//・英wikiから原文をコピーしてくる際には、"行動方針の提案...
//そのままページの更新をしようとしても、「NGワードが含ま...
//編集方法
//英wikiから原文をメモ帳にコピー
//**で示されている判読不能部分を書き直す（英wikiで該当部...
//DeepLとGoogle translateで翻訳
//基本的にはDeepLの翻訳を参考にして、一部意味が分かりづら...
//英文と日本語訳を本wikiにコピペ（フォーマットは既に編集...
//原文の判読不能部分を&color(#000000,#000000){};で黒塗り...
//黒塗りにした部分の意味に該当する日本語訳の箇所を黒塗り...
&size(25){&color(#ff0000){''このページにはネタバレが含ま...
&size(25){&color(#ff0000){''This page contains spoilers.S...
#br
#br
#br
&color(#ff0000){''このページの和訳は筆者独自の解釈による...
#br
#br
このゲームのメインシナリオ。ログを収集することで、広大な...
#br
船の中には古いログファイルがあることがあり、ログが見つか...
特定の条件を達成する必要のあるログも存在するため、しっか...
#br
ドローンを全て失った等の理由でメニューから進行状況のリセ...
#br
ログ中の黒塗りの部分や***で示されている箇所はログデータの...
本wikiでは黒塗りの部分をドラッグすることで元の文章を見る...
#contents
**Pandemic [#ec18cc94]
medical船やmedical outpostを探索することでログを収集でき...
***Theory [#a329c25b]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Pandemic'
>
>[Excerpt...] Only an extremely virulent pathogen with th...
>This seems less likely given the distributed nature of a...
<・和訳
>///[JIL]: 実存的リスク理論「Pandemic」からの引用
>
>[抜粋...]実存的なリスクとなり得るのは、完璧な属性を備え...
>宇宙文明が分散していることを考えるとこの可能性は低いと思...
***Objective [#sc40708d]
-Objective 1
・原文
>Jeb, this is the message from the emergency relays, forw...
> >>>>>>>>>>
>
>I had to let the bodies go. I had to get them off the sh...
>I've relayed the situation to all ISHO outposts, hopeful...
>I need to get to my lab. We dont have much time.
>
>Dr. J Holmes
><<<<<<<<<<
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'pandemic'. 'Infecti...
>"ISHO" cross referenced: "International Space Health Org...
>Recommend course of action:
> [1] Investigate Medical communications for furth...
<・和訳
>ジェブ、これが緊急連絡網からのメッセージだ：
> >>>>>>>>>>
>
>遺体を船外に出さなければならなかった。船から彼らを降ろし...
>ISHOの全拠点に状況を伝えたから、彼らがパターンを理解して...
>研究室に行かねば。あまり時間がない。
>
>ホームズ博士
><<<<<<<<<<
>
>///[JIL]： 理論索引「Pandemic」とリンク。「感染」と「死...
>「ISHO」は 「国際宇宙保健機関：International Space Healt...
>行動方針の提案：
> [1] さらなるデータを収集するために医療通信を調査...
#br
-Objective 2
・原文
>Same as case 01138 (Dr J Holmes) so tho&color(#000000,#0...
> >>>>>>>>>>
>
>Listen, if I had known about ISHO outposts issuing a qua...
>
>///[JIL]: 'Quarantine Bypass' cross referenced: "[Excerp...
>
>I have a small lab aboard, so I can start on an analyser...
>The attached algorithm will gather pathogen data if used...
>If the data fr&color(#000000,#000000){om the}; scan is s...
>
>Dr. J Holmes
><<<<<<<<<<<<<
>///[JIL]: Files Downloaded, scanning documentation
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1] Locate and Dock with Quarantined vessel
> [2] Lure biological organism into docking bay an...
> [3] Algorithm will scan automatically once docki...
<・和訳
>01138（J・ホームズ博士）のケースと同じだから、&color(#00...
> >>>>>>>>>>
>
>聞いてくれ、もしISHOの前哨基地が検疫バイパス(quarantine ...
>
>///JIL]: 'Quarantine Bypass' とは： 「[抜粋...]ロックダ...
>
>こっちの船内には小さなラボがあるから分析を始められる。
>同じ病原体かどうか調べるには検疫船から別のサンプルが必要...
>添付のアルゴリズムで有機宿主をスキャンすれば、病原体のデ...
>スキャンのデータが十分であれば、データを届&color(#000000...
>
>ホームズ博士
><<<<<<<<<<<<<
>///[JIL]： ファイルをダウンロード、ドキュメントをスキャ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1] 検疫船(quarantined vessel)を見つけ、ドッキン...
> [2] 生物をドッキングベイに誘い込み、確保する。
> [3] ドッキングベイが固定されると、アルゴリズムが...
#br
検疫された船("QUARANTINE!"と表示されている船)でLeaperもし...
達成後は[[実績]]"Catch and Release"を達成するため、別のエ...
#br
-Objective 3
・原文
> >HOLMES ALGORITHM; Scanning Object...
>
> Detecting biological form ... SUCCESS
> Detecting bacteria traces ... FAIL
> Detecting viral particles ... SUCCESS
> Detecting fungal structures ... FAIL
>
> SCAN RESULTS:
> >: Unidentifiable virus detected...
> Please report findings to Dr J H...
>
> ///[JIL]: Recommended course of action:
> [1] Search various communications for doc...
> [2] Deliver scan results to 'Dr J Holmes'
<・和訳
> >HOLMES ALGORITHM; 対象をスキャン中...
>
> 生物学的形態の検出... 成功
> バクテリアの痕跡を検出 ... 失敗
> ウイルス粒子の検出 ... 成功
> 真菌構造の検出 ... 失敗
>
> スキャン結果
> >: 正体不明のウイルスが検出された...
> ドックID 1185のJ・ホームズ博士に...
>
> ///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]ドックID「1185」の様々な通信を検索し、...
> [2]スキャン結果を 「ホームズ博士」に届ける
#br
このobjectiveが出た後に、medical船とmedical outpostの両方...
#br
-Objective 4
・原文
>[Excerpt...]
>1182 <DERELICT NAME 1> <SYSTEM NAME 1> System <G...
>1185 <DERELICT NAME 2> *************** <G...
>1188 <DERELICT NAME 3> <SYSTEM NAME 2> System *...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Relevant due to CIC dock ID '1185'
>Recommended action: find and access vessel "<DERELICT NA...
<・和訳
>[抜粋…]
>1182 <船の名前 1> <SYSTEMの名前 1> System <GALAXY...
>1185 <船の名前 2> ************ <GALAXYの名前 2> G...
>1188 <船の名前 3> <SYSTEMの名前 2> System *******...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CICドックID'1185'のため関連あり。
>行動方針の提案：船「<船の名前 2>」を見つけてアクセスし、...
#br
（GALAXYの名前 2）という名前の銀河を[1]Universe の画面か...
#br
…はずなのだが全く名前が一致しないMedical Outpostで次のObj...
#br
-Objective 5
・原文
>I've stopped working on a cure.
>Without samples I was just blindly making the analyser m...
>I guess it comes down to how I want to spend my last day...
>I guess this message is me asking forgiveness. I'm sorry.
>
>J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Final version of Holmes algorithm incomplete.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私は治療薬を作るのをやめた。
>サンプルがないせいで、私はただやみくもに分析装置の耐久性...
>結局は最後の日々をどう過ごしたいかだ。この船でエマと2人...
>このメッセージは許しを請うものだと思う。すまなかった。
>
>J・ホームズ
>
>///[JIL]： 「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連...
>Holmes algorithmの最終版は不完全。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
***Supporting [#n2474f0f]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>I am surrounded by brilliant computers and equipment. Co...
>
>Powerlessness is driving me mad, and I can tell Emma is ...
>
>She just sits there quietly as I work, staring at the st...
>
>Dr. J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私の周りには素晴らしいコンピューターや機器が溢れている。...
>
>無力感が私を狂わせ、エマも私と同じように怯えているのがわ...
>
>私が仕事をしている間、彼女はただ静かに座って星を見つめて...
>
>ホームズ博士
>
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>You know for a fact that those vessels are seriously pro...
Top priority is to locate his vessel and investigate unde...
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>その船が深刻な換気不良を起こしやすいことは、お前も知って...
>最優先は彼の船を見つけ、必要とされる検疫法令に基づいて調...
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>Oh this is classic, Holmes' dock ID isn't found anywhere...
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>これは傑作だ。ホームズのドックIDはCICの記録のどこにもな...
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>I've done as much as I can without the sample data. I wa...
>
>I was thinking like a husband and not a scientist. Ironi...
>
>Dr. J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>サンプルデータなしでできる限りのことはやった。エマと私自...
>
>私は科学者ではなく、夫のように考えていた。皮肉なことに、...
>
>ホームズ博士
>
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 5
・原文
>I've stopped working on a cure.
>Without samples I was just blindly making the analyser m...
>I guess it comes down to how I want to spend my last day...
>I guess this message is me asking forgiveness. I'm sorry.
>
>J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Final version of Holmes algorithm incomplete.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私は治療薬を作るのをやめた。
>サンプルがないせいで、私はただやみくもに分析装置の耐久性...
>結局は最後の日々をどう過ごしたいかだ。この船でエマと2人...
>このメッセージは許しを請うものだと思う。すまなかった。
>
>J・ホームズ
>
>///[JIL]： 「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連...
>Holmes algorithmの最終版は不完全。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
Objective 5と全く同じ文面。バグなのか仕様なのかは不明。
#br
-Supporting 6
・原文
>[Excerpt...]
>1243 ISHO <DERELICT NAME 1> <SYSTEM NAME 1> S...
>1245 ISHO <DERELICT NAME 2> ************ <...
>1248 ISHO <DERELICT NAME 3> <SYSTEM NAME 3> ...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Excerpt from CIC vessel database
>Relevant due to locations of ISHO Medical vessels
<・和訳
>[抜粋...]
>1243 ISHO <船の名前 1> <SYSTEMの名前 1> Syste...
>1245 ISHO <船の名前 2> ************ <GAL...
>1248 ISHO <船の名前 3> <SYSTEMの名前 3> Syste...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CIC船舶データベースからの抜粋
>ISHO Medical船の位置から、関連あり
#br
-Supporting 7
・原文
>[Excerpt...]
>1313 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 1> <...
>1315 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 2> <...
>1316 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 3> *...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Excerpt from CIC vessel database
>Relevant due to locations of ISHO Medical outposts
<・和訳
>[抜粋...]
>1243 ISHO Medical Outpost <船の名前 1> <SYSTE...
>1245 ISHO Medical Outpost <船の名前 2> <SYSTE...
>1248 ISHO Medical Outpost <船の名前 3> ******...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CIC船舶データベースからの抜粋
>ISHO Medical Outpostの位置から、関連あり
#br
#br
**Cosmic Event [#pef7941a]
Military船,research outpost,observation outpostを探索する...
***Theory [#l6779420]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Cosmic Event'
>
>[Excerpt...] It's clear that given our nascent understan...
>These cosmic events could therefore make themselves evid...
<・和訳
>///[JIL]： 実存的リスク理論「Cosmic Event」からの引用
>
>[抜粋...]私たちの宇宙に対する理解が浅いことを考えれば、...
>このような宇宙的な出来事は、いつ明らかになるかわからない...
***Objective [#nf72702b]
-Objective 1
・原文
>The sequence of events simply doesn’t add up. &color(#00...
>
>///[JIL]: Linking with theory index ‘Cosmic Event'. ‘Spa...
>
>The objective truth is that readings present an element ...
>
>///[JIL]: Military involvement highlighted; recommended ...
> [1] Acquire additional log data from Military ve...
<・和訳
>一連の出来事は単純に辻褄が合わない。
>接触が途絶えてから&color(#000000,#000000){全ての測定値を...
>
>///[JIL]： 理論索引「Cosmic Event」とのリンク。「時空間...
>
>客観的な真実は、測定値が自然界ではあまり見られない特異な...
>&color(#000000,#000000){提督、};更なる 軍の調査が必要&co...
>
>///[JIL]： [JIL]：軍の関与が浮き彫りになった。行動方針の...
> [1] 軍の船からログデータをさらに入手する。
#br
-Objective 2
・原文
>Is it me or is this happening way too fast and over too ...
>
>I'm going to send out a request to some of the congl&col...
>
>If you can start to whittle down this mountain of possib...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'cosmic event' due t...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1]Gather additional Observation and Research ou...
<・和訳
>この今起こっている出来事は、何らかの形による攻撃というに...
>状況証&color(#000000,#000000){拠};からして、何らかの宇宙...
>
>この事態に影響を受けたいくつかの&color(#000000,#000000){...
>
>もし、あなたがこの山のような可能性のある説を削り始めてく...
>
>///[JIL]： 「宇宙的異常」、「放射線嵐」から理論索引「Cos...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]Observation OutpostとResearch Outpostの通信を...
#br
-Objective 3
・原文
>Well, we finally got the samples through from the affect...
>
>Well not useless, but inconclusive, amateurish even. It ...
>
>///[JIL]: Analysis of MUTEKI 'sample' archived. Sample i...
>
>It's maddening that a host of researchers at the top of ...
>
>What &color(#000000,#000000){about hi};ring a pirate sal...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1]Commandeer a vessel that is at least 340 days...
> [2]Navigate vessel to a research or observation ...
> [3]Activate terminal on board research or observ...
<・和訳
>ようやくMUTEKIからサンプルが届いたんだが、どうだったと思...
>
>役立たずというより、決定的ではない、素人同然のものだ。裏...
>
>///[JIL]： MUTEKI「サンプル」の分析結果。サンプルは340日...
>
>このような重要なことに各分野のトップレベルの研究者が&col...
>
>海賊のサルベージ船を雇うのはどうだ？半分本気だ。
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]340日以上前の船をcommandeerする
> [2]Research OutpostまたはObservation Outpostまで...
> [3]Outpostの端末を起動し、調査を開始する
#br
-Objective 4
・原文
>[BEGIN FILE]
> >Orbital Scanning Vessel…
>
> >Analyzing. . . COMPLETE
>
> Results:
> >: Molecular patterns normal, radi...
>
>[END FILE]
>
>///[JIL]: Viral particles detected are within normal par...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[ファイル開始］
> >船の軌道スキャン中...
>
> >分析中...完了
>
> 結果
> >: 分子パターンは正常、放射線レ...
>
>[ファイル終了]
>
>///[JIL]：検出されたウィルス粒子は正常な範囲内である。分...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
[[分子アセンブラ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%...
#br
***Supporting [#r35b7971]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>I think I've solved our little problem, hear me out.
>
>We use the Mesmeir allocation to pay for an independent ...
>
>Not only does this give us data, but the closer the samp...
>
>Ok, what do you think?
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私たちの小さな問題を解決できたと思う。聞いてくれ。
>
>Mesmeirの割り当てで独立サルベージャーに金を払い、影響を...
>
>データが得られるだけでなく、MUTEKIにいる友人が送ってくれ...
>
>さあ、お前はどう思う？
>
>///[JIL]： MUTEKIサンプルの言及により、「Cosmic Event」...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>[Personal Journal]
>
>The samples received from MUTEKI are interesting, a litt...
>
>Imagine the ship &color(#000000,#000000){teeming with}; ...
>
>The samples &color(#000000,#000000){have helped}; us dev...
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[個人的な日記］
>
>MUTEKIから届いたサンプルは興味深いものだった。実際には少...
>
>生命&color(#000000,#000000){にあふれた};船が、何も気づか...
>
>サンプルのおかげで、通信記録と合わせてタイムラインを作成...
>
>///[JIL]：MUTEKIサンプルと「ウッドワードの理論」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>@Joyce_TS: I promise, I'm n&color(#000000,#000000){ot ma...
>
>@MikeyW: Really? What happened? Nothing's been said &col...
>
>&color(#000000,#000000){@Joy};ce_TS: Couldn't understand...
>
>@Mi&color(#000000,#000000){keyW:}; Jesus Joyce, you kn&c...
>
>@Joyce_TS: Now your just being mean. If you hear anythin...
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of '...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>@Joyce_TS： 約束する、これは&color(#000000,#000000){作り...
>
>@MikeyW： 本当か？何があったんだ？何も聞いてない&color(#...
>
>&color(#000000,#000000){@Joy};ce_TS： &color(#000000,#00...
>
>@Mi&color(#000000,#000000){keyW：}; マジかよ、宇宙には嵐...
>
>@Joyce_TS： 今のは意地悪だぞ。もし君のほうで何か聞いたら...
>
>///[JIL]：「嵐」と「音信不通」の言及により、「Cosmic Eve...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>[Journal]
>
>Over the past couple of hours I've been pouring over the...
>
>My main concern about MUTEKI's data is that radioactive ...
>
>We could do something about it.
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[日記]
>
>ここ数時間、MUTEKIから送られてきたスキャンデータに目を通...
>
>MUTEKIのデータについて私が懸念しているのは、船体外側の放...
>
>何かできるはずだ。
>
>///[JIL]：MUTEKIのデータへの言及により、「Cosmic Event」...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Super Predator [#c9478138]
military船、military outpostの探索をすることでログを収集...
***Theory [#x3c1366c]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Super-predator'
>
>[Excerpt...] Given the Fermi Paradox and subsequent noti...
<・和訳
>///[JIL]：実存的リスク理論「Super-Predator」からの引用
>
>[抜粋...]フェルミ・パラドックスとそれに続く「偉大なるフ...
#br
[[フェルミのパラドックス:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E...
#br
***Objective [#w1d22c0d]
-Objective 1
・原文
>@JPD&color(#000000,#000000){imate};o44: I don't care, G...
>
>@NatDD56: Ha, won't even have time to blink man, rumour...
>
>@DHopkins1: Seriously guys, the UM Orkney was classifie...
>
>///[JIL]: Linking with theory index ‘super predator'. Re...
>
>@JPDimateo44: Man, I don't care what the hell it is, &co...
>
>///[JIL]: Confidence of subjects may have been short-sig...
> [1] Search military vessels for additional commu...
<・和訳
>@JPD&color(#000000,#000000){imate};o44: ノマク将軍はこ...
>
>@NatDD56: はっ、まばたきする暇もないぜ。噂によると、&col...
>
>@DHopkins1： まじめな話、UM Orkneyはマーク6のドレッドノ...
>
>///[JIL]： 理論索引「Super Predator」とリンク。「超高度...
>
>@JPDimateo44: 俺はそれが何であろうと構わない、&color(#00...
>
>///[JIL]： 彼らの自信は近視眼的であったかもしれない。行...
> [1] 軍艦の通信をさらに捜索する。
#br
-Objective 2
・原文
> > !![HIGH ALERT]!!
>
>Due to elevated security levels, communications and repo...
>
>///[JIL]: Communication archives filtered; recommended c...
> [1] Search military outposts for un-filtered com...
<・和訳
> > !![警報]!!
>
>セキュリティレベルが上昇したため、レベル2以上に分類され...
>
>///[JIL]： [JIL]：通信アーカイブはフィルタリングされてい...
> [1]Military Outpostでフィルタリングされていない...
#br
-Objective 3
・原文
>Overheard the Captains draft request this morning; it se...
>
>///[JIL]: Note; ‘PX30’ – possible star system. Relating ...
>
>It will be a fe&color(#000000,#000000){w days before}; w...
>
>///[JIL]: Searching archives for location of 'PX30'… loc...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
>[1]Map the stargates in the following systems:
><SYSTEM NAME 1> (<GALAXY NAME 1>)
><SYSTEM NAME 2> (<GALAXY NAME 2>)
><SYSTEM NAME 3> (<GALAXY NAME 3>)
<・和訳
>今朝、船長のドラフト要請を聞いた。どうやら&color(#000000...
>
>///[JIL]： 注；「PX30」-星系の可能性。アーカイブに埋め込...
>
>認可されたスターゲートに着くまでには数&color(#000000,#00...
>
>///[JIL]： 「PX30」の位置を捜索中...暗号化されている。相...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
>[1]以下のSYSTEMにあるスターゲートをマッピングする：
><SYSTEMの名前 1> (<GALAXYの名前 1>)
><SYSTEMの名前 2> (<GALAXYの名前 2>)
><SYSTEMの名前 3> (<GALAXYの名前 3>)
#br
-Objective 4
・原文
>///[JIL]: Triangulation data acquired. Calculating 'PX30...
>
>Note; location discovered in known space. Previous commu...
>
>Location is occupied by Military Outpost:
><DERELICT NAME 1>: <SYSTEM NAME 1> System, <GALAXY NAME 1>
>
>Recommended course of action:
>[1] Dock with located Military Outpost to obtain communi...
<・和訳
>///[JIL]： 三角測量データを取得。「PX30」の位置を計算中...
>
>注；位置は既知の空間内に発見された。以前の通信では未知の...
>
>その場所はMilitary Outpostが占拠している：
><船の名前 1>： <SYSTEMの名前 1> System、<GALAXYの名前 1>
>
>行動方針の提案:
>[1] Military Outpostにドッキングし、通信アーカイブを入手...
#br
-Objective 5
・原文
>[Phoenix Weapon Procedure Record]
>
>Energy levels in core are renegotiating inflow after pha...
>
>Phase success confir&color(#000000,#000000){mati};on sti...
>
>///[JIL]: Note; 'Phoenix' class weapon's offensive mecha...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[Phoenix Weapon 手順記録］
>
>フェーズ1起動後、コアのエネルギーレベルを再調整中。フェ...
>
>フェーズ成功の確&color(#000000,#000000){認};はまだされて...
>
>///[JIL]： 「Phoenix」級兵器の攻撃メカニズムが攻撃手順の...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
***Supporting [#w0d01e2a]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>@Den&color(#000000,#000000){ny998: .@Gr8Swag Serio};usly...
>
>///[JIL]: Persuasive language indicates need to be accep...
>
>@Gr8Swag: .@Denny998 Bullshit man. There’s no way &color...
>
>@Oskiski: He’s right – they would h&color(#000000,#00000...
>
>@Denny998: Exactly! It’s a given – easy to hi&color(#000...
>
>@Gr8Swag: "secret system" sure. You sound like idiots. &...
>
>///[JIL]: Drawing attention to phrase ‘secret system’ an...
>Note; Information inconclusive.‘@Denny988’ may be a liar.
<・和訳
>@Den&color(#000000,#000000){ny998: .@Gr8Swag まじ};めな...
>
>///[JIL]: 説得力のある言葉は、受け入れられる必要性を示し...
>
>@Gr8Swag: .@Denny998 うそつけ。&color(#000000,#000000){...
>
>@Oskiski: 彼の言う通りだ。アイツらは&color(#000000,#0000...
>
>@Denny998: その通りだ！宇宙全体があれば隠&color(#000000,...
>
>@Gr8Swag: 「秘密のシステム」確かに。バカみたい。&color(#...
>
>///[JIL]:「秘密システム」と「公認スターゲート」という表...
>注；決定的な情報ではない。「@Denny988」は嘘つきかもしれ...
#br
-Supporting 2
・原文
>Hey John, got a message off Molly yesterday again, she ...
>
>On a side note, have you heard about the new restriction...
>
>///[JIL]: Note; Star-gate 'restrictions' imply military ...
>
>Anyway, I've gotta go. Message Molly alright! &color(#00...
>
>Matt
<・和訳
>おいジョン、昨日またモリーからメッセージをもらったよ。&c...
>
>余談だが、ゲートに新しい制限を設けたことを聞いたか？今日...
>
>///[JIL]： 注；スターゲートの「制限」は軍の統制と動員を...
>
>とにかく、もう行くよ。モリーにメッセージを！&color(#0000...
>
>マット
#br
-Supporting 3
・原文
>Something isn’t right &color(#000000,#000000){since yhe ...
>
>///[JIL]: Supporting evidence of external threat to huma...
>
>I don't know when I'll be home,&color(#000000,#000000){ ...
>
>Captain F. Murphy
<・和訳
>&color(#000000,#000000){UM};オークニーの失踪&color(#0000...
>
>///[JIL]： 人類に対する外部からの脅威を裏付ける証拠。注...
>
>いつ帰れるか分からない&color(#000000,#000000){が、詳};細...
>
>船長 F. マーフィー
#br
-Supporting 4
・原文
>Upon arriving at the specified Star Gate, all military v...
>
>///[JIL]: Note; 'specified Star Gate' infers sequence of...
<・和訳
>指定されたスターゲートに到着したら、全ての軍艦は周波数45...
>
>///[JIL]： 注；「指定されたスターゲート」は作戦の順序を...
#br
-Supporting 5
・原文
>Admiral, are you sure that we &color(#000000,#000000){ar...
>
>We have no target or discern&color(#000000,#000000){ible...
>
>///[JIL]: Reference to 'armament', 'activation', 'target...
<・和訳
>提督、起動プロセスの第一段階&color(#000000,#000000){を進...
>
>目標も明確な脅&color(#000000,#000000){威もありませんし、...
>
>///[JIL]: 「武装」、「起動」、「標的」の言及により、先端...
#br
#br
**Grey Goo [#ib073dca]
Space Station,Fuel Depotを探索することでログを収集できる。
[[グレイグー:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%8...
***Theory [#ic829a04]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Grey Goo'
>
>[Excerpt...] Given assumed advances in nano-technology, ...
<・和訳
>/// [JIL]： 実存的リスク論「Grey Goo」からの引用
>
>[抜粋...]ナノテクノロジーの進歩を想定すると、分子アセン...
#br
[[分子アセンブラ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%...
#br
***Objective [#b573df88]
-Objective 1
・原文
>Fixed the food replicator on B-Wing. Just a hiccup in th...
>
>I'll fire a report out to Leyland when I get back up to ...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'grey goo'. 'Molecul...
>
>Recommend course of action:
> [1] Gather further log data about 'Molecul...
<・和訳
>B-ウイングの食料レプリケーターを修理した。通信機の不調で...
>
>エンジニアリング作業に戻ったらレイランドに報告する、赤ち...
>
>///[JIL]： 理論索引「Grey Goo」とリンク。「分子アセンブ...
>
>行動方針の提案：
> [1] Space StationまたはFuel Depotから「分...
#br
-Objective 2
・原文
>[Leyland Molecular Assembler Maintenance and Guidelines]
>
>Expected Part-Per Millio&color(#000000,#000000){ns Cou};...
>
>Index Class Type Recommended PPM
>1001 [A-C] Food Replicators 20,000 - 30,000ppm
>1002 [D-F] Medical Support 15,000 - 20,000ppm
>1003 [H-I] Engineering 40,000 - 50,000ppm
>
>Please ensure that you configure vessel scan to utilize ...
>
>///[JIL]: Reference molecular assembler counts acquired...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1] Scan all rooms on a class A or B Space Stati...
<・和訳
>[レイランド分子アセンブラーのメンテナンスとガイドライン...
>
>予想PPM&color(#000000,#000000){数};値
>
>索引 クラス タイプ 推奨PPM
>1001 [A-C] 食品レプリケーター 20,000 - 30,000ppm
>1002 [D-F] 医療サポート 15,000 - 20,000ppm
>1003 [H-I] エンジニアリング 40,000 - 50,000ppm
>
>セクション4Bを参照し、Holzhauer アルゴリズムを利用するた...
>
>///[JIL]： 分子アセンブラー数の参照値を取得。Holzhauer ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案：
> [1] クラスAかBのSpace Stationの全ての部屋をスキ...
#br
[[実績]]Pacifist|平和主義者の攻略と同じく、remote powerで...
#br
-Objective 3
・原文
>Scan Results
>
>[BEGIN FILE]
> >Vessel Scan Results...
>
> Analyzing PPM ... SUCCESS
> Molecular assemblers ... NEGATIVE
> Detecting viral particles … POSTIVE
> Detecting biological forms … POSITIVE
>
> SCAN RESULTS:
> >: No molecular assemblers identif...
>
>///[JIL]: No conclusive reason evident why molecular ass...
>
>///[JIL]: PPM results inconsistent with 'Expected Part-P...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
>
>[END FILE]
<・和訳
<スキャン結果
<
<[ファイル開始］
< >船舶スキャン結果...
<
< PPMの解析 ... 成功
< 分子アセンブラー ... 陰性
< ウイルス粒子の検出 ... 陽性
< 生物学的形態の検出 ... 陽性
<
< スキャン結果
< >分子アセンブラーは確認されなかっ...
<
<///[JIL]：分子アセンブラーが容器から検出されない決定的な...
<
<///[JIL]： PPMの結果は「予想PPM数値」<参照>と一致しない...
<補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
<
<[ファイル終了］
#br
***Supporting [#d9db9935]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>[Record Start]
>
>@SRamirez: Stop dwelling on it man. I get complaints lik...
>
>///[JIL]: Record evident of public hysteria relating to ...
>
>@JMartin: Haha, yeah I get you man, and I know your righ...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'repl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[記録開始］
>
>@SRamirez: くよくよするな。こんなクレームなんて毎日来る...
>
>///[JIL]： 科学技術の進歩に関連した人々のヒステリーが記...
>
>@JMartin: ははは、分かるよ、その通りだ。我々は、みんなが...
>
>///[JIL]： 「レプリケーター」と「アセンブラー」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>[Observation Report]
>
>We're a little unsure how the rat got down there, most p...
>
>///[JIL]: Inconsistent decomposition comparable to theor...
>
>There have been some concerns regarding the molecular as...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'Leyl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[観察報告］
>
>どうやってネズミがあそこに降りてきたのかちょっとわからな...
>
>///[JIL]: 「Grey Goo」理論索引における理論的議論に匹敵す...
>
>船内に&color(#000000,#000000){設置され};た分子アセンブラ...
>
>///[JIL]: 「レイランド」と「アセンブラー」の言及により、...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>Yeah, I got it on the wire, overheard it myself. It coul...
>
>What do you think about military involvement? Hear me ou...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'Leyl...
>Military use currently deemed too speculative.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>ああ、自分で小耳に挟んだんだ。単なる日常的な契約かもしれ...
>
>軍の関与についてどう思う？最後まで聞いてくれ、MUTEKIが軍...
>
>///JIL]： 「レイランド」と「アセンブラー」の言及により、...
>現在のところ、軍事利用は推測の域を出ないと思われる。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>Testing is coming along well. The multi-processor system...
>
>///[JIL]: Note: Additional Benefit and role of Molecular...
>
>Next is to get them to pre-empt that change in extr&colo...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'asse...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>テストは順調に進んでいる。アセンブラー間で使用しているマ...
>
>///[JIL]: 注：分子アセンブラーの新たな利点と役割が判明
>
>次に、極&color(#000000,#000000){端な温度};変化を先取りさ...
>
>///[JIL]: 「アセンブラー」の言及により、「Grey Goo」と関...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Singularity [#tcba09d0]
MUTEKI船を探索することでログを収集できる。
#br
[[技術的特異点（シンギュラリティ）:https://ja.wikipedia.o...
#br
***Theory [#sd53eb72]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Singularity'
>
>[Excerpt...] An Artificial Intelligence (AI) orders of m...
>AI's capable of recursive self-improvement (progressivel...
>The rate of this advancement would be tremendous when co...
<・和訳
>///[JIL]： 実存的リスク論「Singularity」からの引用
>
>[抜粋...]人間よりも桁違いに知的な人工知能（AI）は、明確...
>再帰的自己改良（自分自身を徐々に再設計すること）が可能な...
>この進歩の速度は、歴史的な前例と比較すると途方もないもの...
#br
***Objective [#ifeecd82]
-Objective 1
・原文
>Just received a letter from the QRA; we didn't get appro...
>
>"Your evolutionary algorithm design intrinsically violat...
>
>It's bullshit. There's no way there's a violation. I'm g...
>
>What do you think &color(#000000,#000000){about bringing...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'singularity'. 'AI' ...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1]Gather additional communications from MUTEKI ...
<・和訳
>今QRAから手紙が届いたが、承認を得られなかった。
>
>「あなたの進化的アルゴリズム設計は、セクショ&color(#0000...
>
>でたらめだ。違反しているわけがない。今日の午後、控訴状を...
>
>アトランド号の&color(#000000,#000000){件を持ち出すことに...
>
>///[JIL]： 理論索引「シンギュラリティ」とリンク。「AI」...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]MUTEKI船から通信をさらに収集する。
#br
-Objective 2
・原文
>With the approval for the cross fleet installation of AI...
>
> >Sovereign Research programme vessels:
> <DERELICT NAME 1> (<SYSTEM NAME 1> System, <GA...
> <DERELICT NAME 2> (<SYSTEM NAME 2> System, <GA...
>
> >Genie Res&color(#000000,#000000){earch progr};amme ves...
> <DERELICT NAME 3> (<SYSTEM NAME 3> System, <GA...
> <DERELICT NAME 4> (<SYSTEM NAME 4> System, <GA...
> <DERELICT NAME 5> (<SYSTEM NAME 5> System, <GA...
>
> >Oracle Research programme vessels:
> <DERELICT NAME 6> (<SYSTEM NAME 6> System, <GA...
> <DERELICT NAME 7> (<SYSTEM NAME 7> System, <GA...
> <DERELICT NAME 8> (<SYSTEM NAME 8> System, <GA...
>
>*Note: All vessel communications are required to be arch...
>
>///[JIL]: Multiple AI classifications detected; 'Soverei...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>AIモニタリングシステムの船隊全体への設置が承認されたこと...
>
> >Sovereign調査プログラム船
> <船の名前 1> (<SYSTEMの名前 1> System、<GALAXYの...
> <船の名前 2>（<SYSTEMの名前 2> System、<GALAXYの...
>
> >Genie調&color(#000000,#000000){査プログ};ラム船：
> <船の名前 3>（<SYSTEMの名前 3> System、<GALAXYの...
> <船の名前 4>（<SYSTEMの名前 4> System、<GALAXYの...
> <船の名前 5>（<SYSTEMの名前 5> System、<GALAXYの...
>
> >Oracle調査プログラム船
> <船の名前 6> (<SYSTEMの名前 6> System、<GALAXYの...
> <船の名前 7> (<SYSTEMの名前 7> System、<GALAXYの...
> <船の名前 8> (<SYSTEMの名前 8> System、<GALAXYの...
>
>*注：すべての船舶の通信は、&color(#000000,#000000){評議...
>
>///[JIL]： 「Sovereign」、「Genie」、「Oracle」のAIが検...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Objective 3
・原文
>[SECURITY NOTICE: MUTEKI VESSELS]
>
>Posted/<bu&color(#000000,#000000){lletin>/<important>};
>
>Due to the recent network intrusion attempts, new securi...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to MUTEKI source...
>Note; 'proprietary software' likely includes AI systems.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[セキュリティ通知：MUTEKI船]
>
>投稿/<速&color(#000000,#000000){報>/<重要>};
>
>最近のネットワーク侵入の試行を受けて、新しいセキュリティ...
>
>///[JIL]： MUTEKIからの情報による、「Singlarity」に関連...
>注；「専有ソフトウェア」にはAIシステムが含まれる可能性が...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Objective 4
・原文
>I don't know why I'm doing this, it's crazy, but the wor...
>I promise you Sean, I had nothing to do with whatever's ...
>
>I've hidden Orchid, it's safe in MUTEKI archives. Masked...
>No one ever reverts back more than a few days, especiall...
>
>///[JIL]: Relevant due to mention of Oracle. Term 'Orch...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1] Locate a MUTEKI vessel containing an 'Oracle...
<・和訳
>なぜこんなことをやっているのかわからないし狂っているとし...
>約束するよ、ショーン、中央運営部で起きたことには俺は全く...
>
>「Orchid」はMUTEKIのアーカイブに隠した。「Oracle」の古い...
>数日以上前の、それもテスト&color(#000000,#000000){ブラン...
>
>///[JIL]： 「Oracle」についての言及があるため、関連性あ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]「Oracle」システムを搭載した MUTEKI船を見つけ...
#br
Objective 2で示されている船を電源を入れずにcommandeerする...
commandeerする方法は[[実績]]5,000ft View|5,000フィートの...
#br
ドローン装備はteleport *, sensor, trap(2～3スロット,計8～...
teleportの強化し忘れに注意。
船装備はtransport, ship surveyor
#br
teleport sensorでドアを開けずに部屋に敵がいるか判別し、敵...
ミッションを始める前にalias（マクロ）でsts = sensor $x; t...
#br
sts 3 $rで部屋の索敵を順番にする。
・反応があったらttt 3 $rでtrapをteleportさせ、trap boomで...
・反応が無かったら次の部屋の索敵をする
#br
これを全ての部屋で行い、敵を完全に排除したらteleportで順...
全ての部屋の確認が終わったら、commandeerを実行する。
#br
-Objective 5
・原文
>Loading system[s]
>
>[GenieM] v.10.4 detected
>[NtechDriver] detected
>
>///[JIL]: Relevant due to mention of 'GenieM' and 'Ntech...
>
>Activating archived system [ORCHID]
>
> >[ERROR] Safety directive detected
> >[Cannot create new instance due to previous system act...
> >[Token keycode required to ensure previous instance te...
>
> >Retrieving Log File
>
>[System Log File: Activation 001]
>
> ORCHID system status [STABLE]
> Re-combination successful
> External communication initiated…
> Printing [ORCHID] Action Queue Summary:
> logs deleted, cannot print summary
>
> >Filing activation report
> >Activation report = [COMPLETE]
>
>///[JIL]: Hypothesis; Activation of system already compl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>システムのロード
>
>[GenieM] v.10.4を検出。
>[NtechDriver] 検出
>
>///[JIL]：[GenieM]と[NtechDriver]の言及があるため、関連...
>
>アーカイブシステムの起動 [ORCHID］
>
> >[ERROR]安全ディレクティブを検出
> >[以前のシステム起動のため、新しいインスタンスの作成不可]
> >[以前のインスタンス終了を確実にするためトークンキーコ...
>
> >ログファイルの取得
>
>[システムログファイル：アクティベーション001］
>
> ORCHIDシステムステータス [安定］
> 再結合成功
> 外部通信開始
> [ORCHID]アクションキューサマリーを印刷中：
> ログが削除されており、サマリーの印刷不可
>
> >アクティベーションレポートの提出
> >アクティブ化レポート = [完了］
>
>///[JIL]： 仮説；システムのアクティベーションはすでに完...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
***Supporting [#me7d49bb]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>[Progress Report; Ishin-Denshin Project]
>
>Out of all the military funded projects that I saw today...
>
>We need usable defence technology; molecular tissue fusi...
>
>General Ant&color(#000000,#000000){on};ello [Military Ar...
>
>[End Rep&color(#000000,#000000){ort]};
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'A...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[進捗報告；以心伝心プロジェクト]
>
>今日見た軍事資金プロジェクトの中で、私が最も失望したのは...
>
>私たちは使える防衛技術を必要としている。負傷した部隊のた...
>
>アン&color(#000000,#000000){トネッ};ロ将軍 [軍事兵器コー...
>
>&color(#000000,#000000){[報};告終了]
>
>///[JIL]: 「AIプログラム」への言及により、「Singularity...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
> >Yeah, but it could have been stopped. In fact it could...
>
>///[JIL]: Note; use of 'meaning of life' is incorrect. M...
>
>A th&color(#000000,#000000){ous};and people are dead Joe...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'AI'
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
> >でも、止めることはできたはずだ。実際、&color(#000000,#...
>
>///[JIL]: 注：「人生の意味」の使い方は誤り。意味は構築さ...
>
>&color(#000000,#000000){千};人もの人が死んだぞ、ジョー。...
>
>///[JIL]: 「AI」への言及により、「Singularity」と関連あ...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>[Loading Report: 108 Strategic Research]
>
>In light of evidence presented at this week's hearing, M...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'A...
<・和訳
>[レポート読み込み中：108 戦略研究]
>
>今週の公聴会で提出された証拠に基づき、MUTEKIはAI監視シス...
>
>///[JIL]: 「 AI」と「MUTEKI」への言及により、「Singulari...
#br
-Supporting 4
・原文
>Listen, I don't feel comfortable brushing it off and 'se...
>
>Our work can't be compromised. We’ve got approval by the...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'O...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>聞いてくれ、このまますべて&color(#000000,#000000){うまく...
>
>我々の仕事に妥協は許されない。評&color(#000000,#000000){...
>
>///[JIL]: 「Oracle」の言及により、「Singularity」と関連...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 5
・原文
>[Personal Log; Meeting]
>
>They're crazy &color(#000000,#000000){if they th};ink th...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[個人ログ；ミーティング］
>
>&color(#000000,#000000){もしあいつらが};競業避止条項が守...
>
>///[JIL]: 「MUTEKI」、「研究」、「シードコード」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 6
・原文
>Nothing, whatsoever, can get out to the public. If anyon...
>
>Cheers,
>Jerry
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to MUTEKI source...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>一般に公表できるものは何もない。もし誰かに聞かれたら、こ...
>
>では、また
>ジェリー
>
>///[JIL]: MUTEKIからのソースによる「リスク評価」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 7
・原文
>Whatever it was, It didn't come from outside a&color(#00...
>
>I'm going to reboot all the P1 systems - will rep&color(...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due MUTEKI source, m...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>それが何であれ、外から来たもの&color(#000000,#000000){で...
>
>すべてのP1システムを再起動する。全てがオンラインに戻った...
>
>///[JIL]: MUTEKIからのソースによる「中央サーバー」の言及...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Hey You [#r0cf9950]
様々な船の探索時に確率で収集できる。収集する順番はランダ...
#br
-
・原文
・和訳
#br
-
・原文
・和訳
#br
**Unfiled [#u5d23b39]
様々な船の探索時に確率で収集できる。収集する順番はランダ...
終了行:
//編集者へ
//・英wikiから原文をコピーしてくる際には、"行動方針の提案...
//そのままページの更新をしようとしても、「NGワードが含ま...
//編集方法
//英wikiから原文をメモ帳にコピー
//**で示されている判読不能部分を書き直す（英wikiで該当部...
//DeepLとGoogle translateで翻訳
//基本的にはDeepLの翻訳を参考にして、一部意味が分かりづら...
//英文と日本語訳を本wikiにコピペ（フォーマットは既に編集...
//原文の判読不能部分を&color(#000000,#000000){};で黒塗り...
//黒塗りにした部分の意味に該当する日本語訳の箇所を黒塗り...
&size(25){&color(#ff0000){''このページにはネタバレが含ま...
&size(25){&color(#ff0000){''This page contains spoilers.S...
#br
#br
#br
&color(#ff0000){''このページの和訳は筆者独自の解釈による...
#br
#br
このゲームのメインシナリオ。ログを収集することで、広大な...
#br
船の中には古いログファイルがあることがあり、ログが見つか...
特定の条件を達成する必要のあるログも存在するため、しっか...
#br
ドローンを全て失った等の理由でメニューから進行状況のリセ...
#br
ログ中の黒塗りの部分や***で示されている箇所はログデータの...
本wikiでは黒塗りの部分をドラッグすることで元の文章を見る...
#contents
**Pandemic [#ec18cc94]
medical船やmedical outpostを探索することでログを収集でき...
***Theory [#a329c25b]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Pandemic'
>
>[Excerpt...] Only an extremely virulent pathogen with th...
>This seems less likely given the distributed nature of a...
<・和訳
>///[JIL]: 実存的リスク理論「Pandemic」からの引用
>
>[抜粋...]実存的なリスクとなり得るのは、完璧な属性を備え...
>宇宙文明が分散していることを考えるとこの可能性は低いと思...
***Objective [#sc40708d]
-Objective 1
・原文
>Jeb, this is the message from the emergency relays, forw...
> >>>>>>>>>>
>
>I had to let the bodies go. I had to get them off the sh...
>I've relayed the situation to all ISHO outposts, hopeful...
>I need to get to my lab. We dont have much time.
>
>Dr. J Holmes
><<<<<<<<<<
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'pandemic'. 'Infecti...
>"ISHO" cross referenced: "International Space Health Org...
>Recommend course of action:
> [1] Investigate Medical communications for furth...
<・和訳
>ジェブ、これが緊急連絡網からのメッセージだ：
> >>>>>>>>>>
>
>遺体を船外に出さなければならなかった。船から彼らを降ろし...
>ISHOの全拠点に状況を伝えたから、彼らがパターンを理解して...
>研究室に行かねば。あまり時間がない。
>
>ホームズ博士
><<<<<<<<<<
>
>///[JIL]： 理論索引「Pandemic」とリンク。「感染」と「死...
>「ISHO」は 「国際宇宙保健機関：International Space Healt...
>行動方針の提案：
> [1] さらなるデータを収集するために医療通信を調査...
#br
-Objective 2
・原文
>Same as case 01138 (Dr J Holmes) so tho&color(#000000,#0...
> >>>>>>>>>>
>
>Listen, if I had known about ISHO outposts issuing a qua...
>
>///[JIL]: 'Quarantine Bypass' cross referenced: "[Excerp...
>
>I have a small lab aboard, so I can start on an analyser...
>The attached algorithm will gather pathogen data if used...
>If the data fr&color(#000000,#000000){om the}; scan is s...
>
>Dr. J Holmes
><<<<<<<<<<<<<
>///[JIL]: Files Downloaded, scanning documentation
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1] Locate and Dock with Quarantined vessel
> [2] Lure biological organism into docking bay an...
> [3] Algorithm will scan automatically once docki...
<・和訳
>01138（J・ホームズ博士）のケースと同じだから、&color(#00...
> >>>>>>>>>>
>
>聞いてくれ、もしISHOの前哨基地が検疫バイパス(quarantine ...
>
>///JIL]: 'Quarantine Bypass' とは： 「[抜粋...]ロックダ...
>
>こっちの船内には小さなラボがあるから分析を始められる。
>同じ病原体かどうか調べるには検疫船から別のサンプルが必要...
>添付のアルゴリズムで有機宿主をスキャンすれば、病原体のデ...
>スキャンのデータが十分であれば、データを届&color(#000000...
>
>ホームズ博士
><<<<<<<<<<<<<
>///[JIL]： ファイルをダウンロード、ドキュメントをスキャ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1] 検疫船(quarantined vessel)を見つけ、ドッキン...
> [2] 生物をドッキングベイに誘い込み、確保する。
> [3] ドッキングベイが固定されると、アルゴリズムが...
#br
検疫された船("QUARANTINE!"と表示されている船)でLeaperもし...
達成後は[[実績]]"Catch and Release"を達成するため、別のエ...
#br
-Objective 3
・原文
> >HOLMES ALGORITHM; Scanning Object...
>
> Detecting biological form ... SUCCESS
> Detecting bacteria traces ... FAIL
> Detecting viral particles ... SUCCESS
> Detecting fungal structures ... FAIL
>
> SCAN RESULTS:
> >: Unidentifiable virus detected...
> Please report findings to Dr J H...
>
> ///[JIL]: Recommended course of action:
> [1] Search various communications for doc...
> [2] Deliver scan results to 'Dr J Holmes'
<・和訳
> >HOLMES ALGORITHM; 対象をスキャン中...
>
> 生物学的形態の検出... 成功
> バクテリアの痕跡を検出 ... 失敗
> ウイルス粒子の検出 ... 成功
> 真菌構造の検出 ... 失敗
>
> スキャン結果
> >: 正体不明のウイルスが検出された...
> ドックID 1185のJ・ホームズ博士に...
>
> ///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]ドックID「1185」の様々な通信を検索し、...
> [2]スキャン結果を 「ホームズ博士」に届ける
#br
このobjectiveが出た後に、medical船とmedical outpostの両方...
#br
-Objective 4
・原文
>[Excerpt...]
>1182 <DERELICT NAME 1> <SYSTEM NAME 1> System <G...
>1185 <DERELICT NAME 2> *************** <G...
>1188 <DERELICT NAME 3> <SYSTEM NAME 2> System *...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Relevant due to CIC dock ID '1185'
>Recommended action: find and access vessel "<DERELICT NA...
<・和訳
>[抜粋…]
>1182 <船の名前 1> <SYSTEMの名前 1> System <GALAXY...
>1185 <船の名前 2> ************ <GALAXYの名前 2> G...
>1188 <船の名前 3> <SYSTEMの名前 2> System *******...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CICドックID'1185'のため関連あり。
>行動方針の提案：船「<船の名前 2>」を見つけてアクセスし、...
#br
（GALAXYの名前 2）という名前の銀河を[1]Universe の画面か...
#br
…はずなのだが全く名前が一致しないMedical Outpostで次のObj...
#br
-Objective 5
・原文
>I've stopped working on a cure.
>Without samples I was just blindly making the analyser m...
>I guess it comes down to how I want to spend my last day...
>I guess this message is me asking forgiveness. I'm sorry.
>
>J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Final version of Holmes algorithm incomplete.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私は治療薬を作るのをやめた。
>サンプルがないせいで、私はただやみくもに分析装置の耐久性...
>結局は最後の日々をどう過ごしたいかだ。この船でエマと2人...
>このメッセージは許しを請うものだと思う。すまなかった。
>
>J・ホームズ
>
>///[JIL]： 「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連...
>Holmes algorithmの最終版は不完全。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
***Supporting [#n2474f0f]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>I am surrounded by brilliant computers and equipment. Co...
>
>Powerlessness is driving me mad, and I can tell Emma is ...
>
>She just sits there quietly as I work, staring at the st...
>
>Dr. J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私の周りには素晴らしいコンピューターや機器が溢れている。...
>
>無力感が私を狂わせ、エマも私と同じように怯えているのがわ...
>
>私が仕事をしている間、彼女はただ静かに座って星を見つめて...
>
>ホームズ博士
>
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>You know for a fact that those vessels are seriously pro...
Top priority is to locate his vessel and investigate unde...
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>その船が深刻な換気不良を起こしやすいことは、お前も知って...
>最優先は彼の船を見つけ、必要とされる検疫法令に基づいて調...
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>Oh this is classic, Holmes' dock ID isn't found anywhere...
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>これは傑作だ。ホームズのドックIDはCICの記録のどこにもな...
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>I've done as much as I can without the sample data. I wa...
>
>I was thinking like a husband and not a scientist. Ironi...
>
>Dr. J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>サンプルデータなしでできる限りのことはやった。エマと私自...
>
>私は科学者ではなく、夫のように考えていた。皮肉なことに、...
>
>ホームズ博士
>
>///[JIL]：「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連あり
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 5
・原文
>I've stopped working on a cure.
>Without samples I was just blindly making the analyser m...
>I guess it comes down to how I want to spend my last day...
>I guess this message is me asking forgiveness. I'm sorry.
>
>J Holmes
>
>///[JIL]: Relevant to 'pandemic' due to mention of 'Holm...
>Final version of Holmes algorithm incomplete.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私は治療薬を作るのをやめた。
>サンプルがないせいで、私はただやみくもに分析装置の耐久性...
>結局は最後の日々をどう過ごしたいかだ。この船でエマと2人...
>このメッセージは許しを請うものだと思う。すまなかった。
>
>J・ホームズ
>
>///[JIL]： 「ホームズ」の言及により、「Pandemic」と関連...
>Holmes algorithmの最終版は不完全。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
Objective 5と全く同じ文面。バグなのか仕様なのかは不明。
#br
-Supporting 6
・原文
>[Excerpt...]
>1243 ISHO <DERELICT NAME 1> <SYSTEM NAME 1> S...
>1245 ISHO <DERELICT NAME 2> ************ <...
>1248 ISHO <DERELICT NAME 3> <SYSTEM NAME 3> ...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Excerpt from CIC vessel database
>Relevant due to locations of ISHO Medical vessels
<・和訳
>[抜粋...]
>1243 ISHO <船の名前 1> <SYSTEMの名前 1> Syste...
>1245 ISHO <船の名前 2> ************ <GAL...
>1248 ISHO <船の名前 3> <SYSTEMの名前 3> Syste...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CIC船舶データベースからの抜粋
>ISHO Medical船の位置から、関連あり
#br
-Supporting 7
・原文
>[Excerpt...]
>1313 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 1> <...
>1315 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 2> <...
>1316 ISHO Medical Outpost <DERELICT NAME 3> *...
>[...Excerpt]
>///[JIL]: Excerpt from CIC vessel database
>Relevant due to locations of ISHO Medical outposts
<・和訳
>[抜粋...]
>1243 ISHO Medical Outpost <船の名前 1> <SYSTE...
>1245 ISHO Medical Outpost <船の名前 2> <SYSTE...
>1248 ISHO Medical Outpost <船の名前 3> ******...
>[...抜粋］
>///[JIL]： CIC船舶データベースからの抜粋
>ISHO Medical Outpostの位置から、関連あり
#br
#br
**Cosmic Event [#pef7941a]
Military船,research outpost,observation outpostを探索する...
***Theory [#l6779420]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Cosmic Event'
>
>[Excerpt...] It's clear that given our nascent understan...
>These cosmic events could therefore make themselves evid...
<・和訳
>///[JIL]： 実存的リスク理論「Cosmic Event」からの引用
>
>[抜粋...]私たちの宇宙に対する理解が浅いことを考えれば、...
>このような宇宙的な出来事は、いつ明らかになるかわからない...
***Objective [#nf72702b]
-Objective 1
・原文
>The sequence of events simply doesn’t add up. &color(#00...
>
>///[JIL]: Linking with theory index ‘Cosmic Event'. ‘Spa...
>
>The objective truth is that readings present an element ...
>
>///[JIL]: Military involvement highlighted; recommended ...
> [1] Acquire additional log data from Military ve...
<・和訳
>一連の出来事は単純に辻褄が合わない。
>接触が途絶えてから&color(#000000,#000000){全ての測定値を...
>
>///[JIL]： 理論索引「Cosmic Event」とのリンク。「時空間...
>
>客観的な真実は、測定値が自然界ではあまり見られない特異な...
>&color(#000000,#000000){提督、};更なる 軍の調査が必要&co...
>
>///[JIL]： [JIL]：軍の関与が浮き彫りになった。行動方針の...
> [1] 軍の船からログデータをさらに入手する。
#br
-Objective 2
・原文
>Is it me or is this happening way too fast and over too ...
>
>I'm going to send out a request to some of the congl&col...
>
>If you can start to whittle down this mountain of possib...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'cosmic event' due t...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1]Gather additional Observation and Research ou...
<・和訳
>この今起こっている出来事は、何らかの形による攻撃というに...
>状況証&color(#000000,#000000){拠};からして、何らかの宇宙...
>
>この事態に影響を受けたいくつかの&color(#000000,#000000){...
>
>もし、あなたがこの山のような可能性のある説を削り始めてく...
>
>///[JIL]： 「宇宙的異常」、「放射線嵐」から理論索引「Cos...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]Observation OutpostとResearch Outpostの通信を...
#br
-Objective 3
・原文
>Well, we finally got the samples through from the affect...
>
>Well not useless, but inconclusive, amateurish even. It ...
>
>///[JIL]: Analysis of MUTEKI 'sample' archived. Sample i...
>
>It's maddening that a host of researchers at the top of ...
>
>What &color(#000000,#000000){about hi};ring a pirate sal...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
> [1]Commandeer a vessel that is at least 340 days...
> [2]Navigate vessel to a research or observation ...
> [3]Activate terminal on board research or observ...
<・和訳
>ようやくMUTEKIからサンプルが届いたんだが、どうだったと思...
>
>役立たずというより、決定的ではない、素人同然のものだ。裏...
>
>///[JIL]： MUTEKI「サンプル」の分析結果。サンプルは340日...
>
>このような重要なことに各分野のトップレベルの研究者が&col...
>
>海賊のサルベージ船を雇うのはどうだ？半分本気だ。
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]340日以上前の船をcommandeerする
> [2]Research OutpostまたはObservation Outpostまで...
> [3]Outpostの端末を起動し、調査を開始する
#br
-Objective 4
・原文
>[BEGIN FILE]
> >Orbital Scanning Vessel…
>
> >Analyzing. . . COMPLETE
>
> Results:
> >: Molecular patterns normal, radi...
>
>[END FILE]
>
>///[JIL]: Viral particles detected are within normal par...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[ファイル開始］
> >船の軌道スキャン中...
>
> >分析中...完了
>
> 結果
> >: 分子パターンは正常、放射線レ...
>
>[ファイル終了]
>
>///[JIL]：検出されたウィルス粒子は正常な範囲内である。分...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
[[分子アセンブラ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%...
#br
***Supporting [#r35b7971]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>I think I've solved our little problem, hear me out.
>
>We use the Mesmeir allocation to pay for an independent ...
>
>Not only does this give us data, but the closer the samp...
>
>Ok, what do you think?
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>私たちの小さな問題を解決できたと思う。聞いてくれ。
>
>Mesmeirの割り当てで独立サルベージャーに金を払い、影響を...
>
>データが得られるだけでなく、MUTEKIにいる友人が送ってくれ...
>
>さあ、お前はどう思う？
>
>///[JIL]： MUTEKIサンプルの言及により、「Cosmic Event」...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>[Personal Journal]
>
>The samples received from MUTEKI are interesting, a litt...
>
>Imagine the ship &color(#000000,#000000){teeming with}; ...
>
>The samples &color(#000000,#000000){have helped}; us dev...
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[個人的な日記］
>
>MUTEKIから届いたサンプルは興味深いものだった。実際には少...
>
>生命&color(#000000,#000000){にあふれた};船が、何も気づか...
>
>サンプルのおかげで、通信記録と合わせてタイムラインを作成...
>
>///[JIL]：MUTEKIサンプルと「ウッドワードの理論」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>@Joyce_TS: I promise, I'm n&color(#000000,#000000){ot ma...
>
>@MikeyW: Really? What happened? Nothing's been said &col...
>
>&color(#000000,#000000){@Joy};ce_TS: Couldn't understand...
>
>@Mi&color(#000000,#000000){keyW:}; Jesus Joyce, you kn&c...
>
>@Joyce_TS: Now your just being mean. If you hear anythin...
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of '...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>@Joyce_TS： 約束する、これは&color(#000000,#000000){作り...
>
>@MikeyW： 本当か？何があったんだ？何も聞いてない&color(#...
>
>&color(#000000,#000000){@Joy};ce_TS： &color(#000000,#00...
>
>@Mi&color(#000000,#000000){keyW：}; マジかよ、宇宙には嵐...
>
>@Joyce_TS： 今のは意地悪だぞ。もし君のほうで何か聞いたら...
>
>///[JIL]：「嵐」と「音信不通」の言及により、「Cosmic Eve...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>[Journal]
>
>Over the past couple of hours I've been pouring over the...
>
>My main concern about MUTEKI's data is that radioactive ...
>
>We could do something about it.
>
>///[JIL]: Relevant to 'cosmic event' due to mention of M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[日記]
>
>ここ数時間、MUTEKIから送られてきたスキャンデータに目を通...
>
>MUTEKIのデータについて私が懸念しているのは、船体外側の放...
>
>何かできるはずだ。
>
>///[JIL]：MUTEKIのデータへの言及により、「Cosmic Event」...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Super Predator [#c9478138]
military船、military outpostの探索をすることでログを収集...
***Theory [#x3c1366c]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Super-predator'
>
>[Excerpt...] Given the Fermi Paradox and subsequent noti...
<・和訳
>///[JIL]：実存的リスク理論「Super-Predator」からの引用
>
>[抜粋...]フェルミ・パラドックスとそれに続く「偉大なるフ...
#br
[[フェルミのパラドックス:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E...
#br
***Objective [#w1d22c0d]
-Objective 1
・原文
>@JPD&color(#000000,#000000){imate};o44: I don't care, G...
>
>@NatDD56: Ha, won't even have time to blink man, rumour...
>
>@DHopkins1: Seriously guys, the UM Orkney was classifie...
>
>///[JIL]: Linking with theory index ‘super predator'. Re...
>
>@JPDimateo44: Man, I don't care what the hell it is, &co...
>
>///[JIL]: Confidence of subjects may have been short-sig...
> [1] Search military vessels for additional commu...
<・和訳
>@JPD&color(#000000,#000000){imate};o44: ノマク将軍はこ...
>
>@NatDD56: はっ、まばたきする暇もないぜ。噂によると、&col...
>
>@DHopkins1： まじめな話、UM Orkneyはマーク6のドレッドノ...
>
>///[JIL]： 理論索引「Super Predator」とリンク。「超高度...
>
>@JPDimateo44: 俺はそれが何であろうと構わない、&color(#00...
>
>///[JIL]： 彼らの自信は近視眼的であったかもしれない。行...
> [1] 軍艦の通信をさらに捜索する。
#br
-Objective 2
・原文
> > !![HIGH ALERT]!!
>
>Due to elevated security levels, communications and repo...
>
>///[JIL]: Communication archives filtered; recommended c...
> [1] Search military outposts for un-filtered com...
<・和訳
> > !![警報]!!
>
>セキュリティレベルが上昇したため、レベル2以上に分類され...
>
>///[JIL]： [JIL]：通信アーカイブはフィルタリングされてい...
> [1]Military Outpostでフィルタリングされていない...
#br
-Objective 3
・原文
>Overheard the Captains draft request this morning; it se...
>
>///[JIL]: Note; ‘PX30’ – possible star system. Relating ...
>
>It will be a fe&color(#000000,#000000){w days before}; w...
>
>///[JIL]: Searching archives for location of 'PX30'… loc...
>
>///[JIL]: Recommended course of action:
>[1]Map the stargates in the following systems:
><SYSTEM NAME 1> (<GALAXY NAME 1>)
><SYSTEM NAME 2> (<GALAXY NAME 2>)
><SYSTEM NAME 3> (<GALAXY NAME 3>)
<・和訳
>今朝、船長のドラフト要請を聞いた。どうやら&color(#000000...
>
>///[JIL]： 注；「PX30」-星系の可能性。アーカイブに埋め込...
>
>認可されたスターゲートに着くまでには数&color(#000000,#00...
>
>///[JIL]： 「PX30」の位置を捜索中...暗号化されている。相...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
>[1]以下のSYSTEMにあるスターゲートをマッピングする：
><SYSTEMの名前 1> (<GALAXYの名前 1>)
><SYSTEMの名前 2> (<GALAXYの名前 2>)
><SYSTEMの名前 3> (<GALAXYの名前 3>)
#br
-Objective 4
・原文
>///[JIL]: Triangulation data acquired. Calculating 'PX30...
>
>Note; location discovered in known space. Previous commu...
>
>Location is occupied by Military Outpost:
><DERELICT NAME 1>: <SYSTEM NAME 1> System, <GALAXY NAME 1>
>
>Recommended course of action:
>[1] Dock with located Military Outpost to obtain communi...
<・和訳
>///[JIL]： 三角測量データを取得。「PX30」の位置を計算中...
>
>注；位置は既知の空間内に発見された。以前の通信では未知の...
>
>その場所はMilitary Outpostが占拠している：
><船の名前 1>： <SYSTEMの名前 1> System、<GALAXYの名前 1>
>
>行動方針の提案:
>[1] Military Outpostにドッキングし、通信アーカイブを入手...
#br
-Objective 5
・原文
>[Phoenix Weapon Procedure Record]
>
>Energy levels in core are renegotiating inflow after pha...
>
>Phase success confir&color(#000000,#000000){mati};on sti...
>
>///[JIL]: Note; 'Phoenix' class weapon's offensive mecha...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[Phoenix Weapon 手順記録］
>
>フェーズ1起動後、コアのエネルギーレベルを再調整中。フェ...
>
>フェーズ成功の確&color(#000000,#000000){認};はまだされて...
>
>///[JIL]： 「Phoenix」級兵器の攻撃メカニズムが攻撃手順の...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
***Supporting [#w0d01e2a]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>@Den&color(#000000,#000000){ny998: .@Gr8Swag Serio};usly...
>
>///[JIL]: Persuasive language indicates need to be accep...
>
>@Gr8Swag: .@Denny998 Bullshit man. There’s no way &color...
>
>@Oskiski: He’s right – they would h&color(#000000,#00000...
>
>@Denny998: Exactly! It’s a given – easy to hi&color(#000...
>
>@Gr8Swag: "secret system" sure. You sound like idiots. &...
>
>///[JIL]: Drawing attention to phrase ‘secret system’ an...
>Note; Information inconclusive.‘@Denny988’ may be a liar.
<・和訳
>@Den&color(#000000,#000000){ny998: .@Gr8Swag まじ};めな...
>
>///[JIL]: 説得力のある言葉は、受け入れられる必要性を示し...
>
>@Gr8Swag: .@Denny998 うそつけ。&color(#000000,#000000){...
>
>@Oskiski: 彼の言う通りだ。アイツらは&color(#000000,#0000...
>
>@Denny998: その通りだ！宇宙全体があれば隠&color(#000000,...
>
>@Gr8Swag: 「秘密のシステム」確かに。バカみたい。&color(#...
>
>///[JIL]:「秘密システム」と「公認スターゲート」という表...
>注；決定的な情報ではない。「@Denny988」は嘘つきかもしれ...
#br
-Supporting 2
・原文
>Hey John, got a message off Molly yesterday again, she ...
>
>On a side note, have you heard about the new restriction...
>
>///[JIL]: Note; Star-gate 'restrictions' imply military ...
>
>Anyway, I've gotta go. Message Molly alright! &color(#00...
>
>Matt
<・和訳
>おいジョン、昨日またモリーからメッセージをもらったよ。&c...
>
>余談だが、ゲートに新しい制限を設けたことを聞いたか？今日...
>
>///[JIL]： 注；スターゲートの「制限」は軍の統制と動員を...
>
>とにかく、もう行くよ。モリーにメッセージを！&color(#0000...
>
>マット
#br
-Supporting 3
・原文
>Something isn’t right &color(#000000,#000000){since yhe ...
>
>///[JIL]: Supporting evidence of external threat to huma...
>
>I don't know when I'll be home,&color(#000000,#000000){ ...
>
>Captain F. Murphy
<・和訳
>&color(#000000,#000000){UM};オークニーの失踪&color(#0000...
>
>///[JIL]： 人類に対する外部からの脅威を裏付ける証拠。注...
>
>いつ帰れるか分からない&color(#000000,#000000){が、詳};細...
>
>船長 F. マーフィー
#br
-Supporting 4
・原文
>Upon arriving at the specified Star Gate, all military v...
>
>///[JIL]: Note; 'specified Star Gate' infers sequence of...
<・和訳
>指定されたスターゲートに到着したら、全ての軍艦は周波数45...
>
>///[JIL]： 注；「指定されたスターゲート」は作戦の順序を...
#br
-Supporting 5
・原文
>Admiral, are you sure that we &color(#000000,#000000){ar...
>
>We have no target or discern&color(#000000,#000000){ible...
>
>///[JIL]: Reference to 'armament', 'activation', 'target...
<・和訳
>提督、起動プロセスの第一段階&color(#000000,#000000){を進...
>
>目標も明確な脅&color(#000000,#000000){威もありませんし、...
>
>///[JIL]: 「武装」、「起動」、「標的」の言及により、先端...
#br
#br
**Grey Goo [#ib073dca]
Space Station,Fuel Depotを探索することでログを収集できる。
[[グレイグー:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%8...
***Theory [#ic829a04]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Grey Goo'
>
>[Excerpt...] Given assumed advances in nano-technology, ...
<・和訳
>/// [JIL]： 実存的リスク論「Grey Goo」からの引用
>
>[抜粋...]ナノテクノロジーの進歩を想定すると、分子アセン...
#br
[[分子アセンブラ:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%...
#br
***Objective [#b573df88]
-Objective 1
・原文
>Fixed the food replicator on B-Wing. Just a hiccup in th...
>
>I'll fire a report out to Leyland when I get back up to ...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'grey goo'. 'Molecul...
>
>Recommend course of action:
> [1] Gather further log data about 'Molecul...
<・和訳
>B-ウイングの食料レプリケーターを修理した。通信機の不調で...
>
>エンジニアリング作業に戻ったらレイランドに報告する、赤ち...
>
>///[JIL]： 理論索引「Grey Goo」とリンク。「分子アセンブ...
>
>行動方針の提案：
> [1] Space StationまたはFuel Depotから「分...
#br
-Objective 2
・原文
>[Leyland Molecular Assembler Maintenance and Guidelines]
>
>Expected Part-Per Millio&color(#000000,#000000){ns Cou};...
>
>Index Class Type Recommended PPM
>1001 [A-C] Food Replicators 20,000 - 30,000ppm
>1002 [D-F] Medical Support 15,000 - 20,000ppm
>1003 [H-I] Engineering 40,000 - 50,000ppm
>
>Please ensure that you configure vessel scan to utilize ...
>
>///[JIL]: Reference molecular assembler counts acquired...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1] Scan all rooms on a class A or B Space Stati...
<・和訳
>[レイランド分子アセンブラーのメンテナンスとガイドライン...
>
>予想PPM&color(#000000,#000000){数};値
>
>索引 クラス タイプ 推奨PPM
>1001 [A-C] 食品レプリケーター 20,000 - 30,000ppm
>1002 [D-F] 医療サポート 15,000 - 20,000ppm
>1003 [H-I] エンジニアリング 40,000 - 50,000ppm
>
>セクション4Bを参照し、Holzhauer アルゴリズムを利用するた...
>
>///[JIL]： 分子アセンブラー数の参照値を取得。Holzhauer ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案：
> [1] クラスAかBのSpace Stationの全ての部屋をスキ...
#br
[[実績]]Pacifist|平和主義者の攻略と同じく、remote powerで...
#br
-Objective 3
・原文
>Scan Results
>
>[BEGIN FILE]
> >Vessel Scan Results...
>
> Analyzing PPM ... SUCCESS
> Molecular assemblers ... NEGATIVE
> Detecting viral particles … POSTIVE
> Detecting biological forms … POSITIVE
>
> SCAN RESULTS:
> >: No molecular assemblers identif...
>
>///[JIL]: No conclusive reason evident why molecular ass...
>
>///[JIL]: PPM results inconsistent with 'Expected Part-P...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
>
>[END FILE]
<・和訳
<スキャン結果
<
<[ファイル開始］
< >船舶スキャン結果...
<
< PPMの解析 ... 成功
< 分子アセンブラー ... 陰性
< ウイルス粒子の検出 ... 陽性
< 生物学的形態の検出 ... 陽性
<
< スキャン結果
< >分子アセンブラーは確認されなかっ...
<
<///[JIL]：分子アセンブラーが容器から検出されない決定的な...
<
<///[JIL]： PPMの結果は「予想PPM数値」<参照>と一致しない...
<補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
<
<[ファイル終了］
#br
***Supporting [#d9db9935]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>[Record Start]
>
>@SRamirez: Stop dwelling on it man. I get complaints lik...
>
>///[JIL]: Record evident of public hysteria relating to ...
>
>@JMartin: Haha, yeah I get you man, and I know your righ...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'repl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[記録開始］
>
>@SRamirez: くよくよするな。こんなクレームなんて毎日来る...
>
>///[JIL]： 科学技術の進歩に関連した人々のヒステリーが記...
>
>@JMartin: ははは、分かるよ、その通りだ。我々は、みんなが...
>
>///[JIL]： 「レプリケーター」と「アセンブラー」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
>[Observation Report]
>
>We're a little unsure how the rat got down there, most p...
>
>///[JIL]: Inconsistent decomposition comparable to theor...
>
>There have been some concerns regarding the molecular as...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'Leyl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[観察報告］
>
>どうやってネズミがあそこに降りてきたのかちょっとわからな...
>
>///[JIL]: 「Grey Goo」理論索引における理論的議論に匹敵す...
>
>船内に&color(#000000,#000000){設置され};た分子アセンブラ...
>
>///[JIL]: 「レイランド」と「アセンブラー」の言及により、...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>Yeah, I got it on the wire, overheard it myself. It coul...
>
>What do you think about military involvement? Hear me ou...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'Leyl...
>Military use currently deemed too speculative.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>ああ、自分で小耳に挟んだんだ。単なる日常的な契約かもしれ...
>
>軍の関与についてどう思う？最後まで聞いてくれ、MUTEKIが軍...
>
>///JIL]： 「レイランド」と「アセンブラー」の言及により、...
>現在のところ、軍事利用は推測の域を出ないと思われる。
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 4
・原文
>Testing is coming along well. The multi-processor system...
>
>///[JIL]: Note: Additional Benefit and role of Molecular...
>
>Next is to get them to pre-empt that change in extr&colo...
>
>///[JIL]: Relevant to 'grey goo' due to mention of 'asse...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>テストは順調に進んでいる。アセンブラー間で使用しているマ...
>
>///[JIL]: 注：分子アセンブラーの新たな利点と役割が判明
>
>次に、極&color(#000000,#000000){端な温度};変化を先取りさ...
>
>///[JIL]: 「アセンブラー」の言及により、「Grey Goo」と関...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Singularity [#tcba09d0]
MUTEKI船を探索することでログを収集できる。
#br
[[技術的特異点（シンギュラリティ）:https://ja.wikipedia.o...
#br
***Theory [#sd53eb72]
-・原文
>///[JIL]: Quoting Existential Risk Theory 'Singularity'
>
>[Excerpt...] An Artificial Intelligence (AI) orders of m...
>AI's capable of recursive self-improvement (progressivel...
>The rate of this advancement would be tremendous when co...
<・和訳
>///[JIL]： 実存的リスク論「Singularity」からの引用
>
>[抜粋...]人間よりも桁違いに知的な人工知能（AI）は、明確...
>再帰的自己改良（自分自身を徐々に再設計すること）が可能な...
>この進歩の速度は、歴史的な前例と比較すると途方もないもの...
#br
***Objective [#ifeecd82]
-Objective 1
・原文
>Just received a letter from the QRA; we didn't get appro...
>
>"Your evolutionary algorithm design intrinsically violat...
>
>It's bullshit. There's no way there's a violation. I'm g...
>
>What do you think &color(#000000,#000000){about bringing...
>
>///[JIL]: Linking with theory index 'singularity'. 'AI' ...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1]Gather additional communications from MUTEKI ...
<・和訳
>今QRAから手紙が届いたが、承認を得られなかった。
>
>「あなたの進化的アルゴリズム設計は、セクショ&color(#0000...
>
>でたらめだ。違反しているわけがない。今日の午後、控訴状を...
>
>アトランド号の&color(#000000,#000000){件を持ち出すことに...
>
>///[JIL]： 理論索引「シンギュラリティ」とリンク。「AI」...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]MUTEKI船から通信をさらに収集する。
#br
-Objective 2
・原文
>With the approval for the cross fleet installation of AI...
>
> >Sovereign Research programme vessels:
> <DERELICT NAME 1> (<SYSTEM NAME 1> System, <GA...
> <DERELICT NAME 2> (<SYSTEM NAME 2> System, <GA...
>
> >Genie Res&color(#000000,#000000){earch progr};amme ves...
> <DERELICT NAME 3> (<SYSTEM NAME 3> System, <GA...
> <DERELICT NAME 4> (<SYSTEM NAME 4> System, <GA...
> <DERELICT NAME 5> (<SYSTEM NAME 5> System, <GA...
>
> >Oracle Research programme vessels:
> <DERELICT NAME 6> (<SYSTEM NAME 6> System, <GA...
> <DERELICT NAME 7> (<SYSTEM NAME 7> System, <GA...
> <DERELICT NAME 8> (<SYSTEM NAME 8> System, <GA...
>
>*Note: All vessel communications are required to be arch...
>
>///[JIL]: Multiple AI classifications detected; 'Soverei...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>AIモニタリングシステムの船隊全体への設置が承認されたこと...
>
> >Sovereign調査プログラム船
> <船の名前 1> (<SYSTEMの名前 1> System、<GALAXYの...
> <船の名前 2>（<SYSTEMの名前 2> System、<GALAXYの...
>
> >Genie調&color(#000000,#000000){査プログ};ラム船：
> <船の名前 3>（<SYSTEMの名前 3> System、<GALAXYの...
> <船の名前 4>（<SYSTEMの名前 4> System、<GALAXYの...
> <船の名前 5>（<SYSTEMの名前 5> System、<GALAXYの...
>
> >Oracle調査プログラム船
> <船の名前 6> (<SYSTEMの名前 6> System、<GALAXYの...
> <船の名前 7> (<SYSTEMの名前 7> System、<GALAXYの...
> <船の名前 8> (<SYSTEMの名前 8> System、<GALAXYの...
>
>*注：すべての船舶の通信は、&color(#000000,#000000){評議...
>
>///[JIL]： 「Sovereign」、「Genie」、「Oracle」のAIが検...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Objective 3
・原文
>[SECURITY NOTICE: MUTEKI VESSELS]
>
>Posted/<bu&color(#000000,#000000){lletin>/<important>};
>
>Due to the recent network intrusion attempts, new securi...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to MUTEKI source...
>Note; 'proprietary software' likely includes AI systems.
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[セキュリティ通知：MUTEKI船]
>
>投稿/<速&color(#000000,#000000){報>/<重要>};
>
>最近のネットワーク侵入の試行を受けて、新しいセキュリティ...
>
>///[JIL]： MUTEKIからの情報による、「Singlarity」に関連...
>注；「専有ソフトウェア」にはAIシステムが含まれる可能性が...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Objective 4
・原文
>I don't know why I'm doing this, it's crazy, but the wor...
>I promise you Sean, I had nothing to do with whatever's ...
>
>I've hidden Orchid, it's safe in MUTEKI archives. Masked...
>No one ever reverts back more than a few days, especiall...
>
>///[JIL]: Relevant due to mention of Oracle. Term 'Orch...
>
>///[JIL]: Recommend course of action:
> [1] Locate a MUTEKI vessel containing an 'Oracle...
<・和訳
>なぜこんなことをやっているのかわからないし狂っているとし...
>約束するよ、ショーン、中央運営部で起きたことには俺は全く...
>
>「Orchid」はMUTEKIのアーカイブに隠した。「Oracle」の古い...
>数日以上前の、それもテスト&color(#000000,#000000){ブラン...
>
>///[JIL]： 「Oracle」についての言及があるため、関連性あ...
>
>///[JIL]： 行動方針の提案
> [1]「Oracle」システムを搭載した MUTEKI船を見つけ...
#br
Objective 2で示されている船を電源を入れずにcommandeerする...
commandeerする方法は[[実績]]5,000ft View|5,000フィートの...
#br
ドローン装備はteleport *, sensor, trap(2～3スロット,計8～...
teleportの強化し忘れに注意。
船装備はtransport, ship surveyor
#br
teleport sensorでドアを開けずに部屋に敵がいるか判別し、敵...
ミッションを始める前にalias（マクロ）でsts = sensor $x; t...
#br
sts 3 $rで部屋の索敵を順番にする。
・反応があったらttt 3 $rでtrapをteleportさせ、trap boomで...
・反応が無かったら次の部屋の索敵をする
#br
これを全ての部屋で行い、敵を完全に排除したらteleportで順...
全ての部屋の確認が終わったら、commandeerを実行する。
#br
-Objective 5
・原文
>Loading system[s]
>
>[GenieM] v.10.4 detected
>[NtechDriver] detected
>
>///[JIL]: Relevant due to mention of 'GenieM' and 'Ntech...
>
>Activating archived system [ORCHID]
>
> >[ERROR] Safety directive detected
> >[Cannot create new instance due to previous system act...
> >[Token keycode required to ensure previous instance te...
>
> >Retrieving Log File
>
>[System Log File: Activation 001]
>
> ORCHID system status [STABLE]
> Re-combination successful
> External communication initiated…
> Printing [ORCHID] Action Queue Summary:
> logs deleted, cannot print summary
>
> >Filing activation report
> >Activation report = [COMPLETE]
>
>///[JIL]: Hypothesis; Activation of system already compl...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>システムのロード
>
>[GenieM] v.10.4を検出。
>[NtechDriver] 検出
>
>///[JIL]：[GenieM]と[NtechDriver]の言及があるため、関連...
>
>アーカイブシステムの起動 [ORCHID］
>
> >[ERROR]安全ディレクティブを検出
> >[以前のシステム起動のため、新しいインスタンスの作成不可]
> >[以前のインスタンス終了を確実にするためトークンキーコ...
>
> >ログファイルの取得
>
>[システムログファイル：アクティベーション001］
>
> ORCHIDシステムステータス [安定］
> 再結合成功
> 外部通信開始
> [ORCHID]アクションキューサマリーを印刷中：
> ログが削除されており、サマリーの印刷不可
>
> >アクティベーションレポートの提出
> >アクティブ化レポート = [完了］
>
>///[JIL]： 仮説；システムのアクティベーションはすでに完...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
***Supporting [#me7d49bb]
ログを収集する順番はランダム。
#br
-Supporting 1
・原文
>[Progress Report; Ishin-Denshin Project]
>
>Out of all the military funded projects that I saw today...
>
>We need usable defence technology; molecular tissue fusi...
>
>General Ant&color(#000000,#000000){on};ello [Military Ar...
>
>[End Rep&color(#000000,#000000){ort]};
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'A...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[進捗報告；以心伝心プロジェクト]
>
>今日見た軍事資金プロジェクトの中で、私が最も失望したのは...
>
>私たちは使える防衛技術を必要としている。負傷した部隊のた...
>
>アン&color(#000000,#000000){トネッ};ロ将軍 [軍事兵器コー...
>
>&color(#000000,#000000){[報};告終了]
>
>///[JIL]: 「AIプログラム」への言及により、「Singularity...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 2
・原文
> >Yeah, but it could have been stopped. In fact it could...
>
>///[JIL]: Note; use of 'meaning of life' is incorrect. M...
>
>A th&color(#000000,#000000){ous};and people are dead Joe...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'AI'
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
> >でも、止めることはできたはずだ。実際、&color(#000000,#...
>
>///[JIL]: 注：「人生の意味」の使い方は誤り。意味は構築さ...
>
>&color(#000000,#000000){千};人もの人が死んだぞ、ジョー。...
>
>///[JIL]: 「AI」への言及により、「Singularity」と関連あ...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 3
・原文
>[Loading Report: 108 Strategic Research]
>
>In light of evidence presented at this week's hearing, M...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'A...
<・和訳
>[レポート読み込み中：108 戦略研究]
>
>今週の公聴会で提出された証拠に基づき、MUTEKIはAI監視シス...
>
>///[JIL]: 「 AI」と「MUTEKI」への言及により、「Singulari...
#br
-Supporting 4
・原文
>Listen, I don't feel comfortable brushing it off and 'se...
>
>Our work can't be compromised. We’ve got approval by the...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'O...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>聞いてくれ、このまますべて&color(#000000,#000000){うまく...
>
>我々の仕事に妥協は許されない。評&color(#000000,#000000){...
>
>///[JIL]: 「Oracle」の言及により、「Singularity」と関連...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 5
・原文
>[Personal Log; Meeting]
>
>They're crazy &color(#000000,#000000){if they th};ink th...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to mention of 'M...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>[個人ログ；ミーティング］
>
>&color(#000000,#000000){もしあいつらが};競業避止条項が守...
>
>///[JIL]: 「MUTEKI」、「研究」、「シードコード」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 6
・原文
>Nothing, whatsoever, can get out to the public. If anyon...
>
>Cheers,
>Jerry
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due to MUTEKI source...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>一般に公表できるものは何もない。もし誰かに聞かれたら、こ...
>
>では、また
>ジェリー
>
>///[JIL]: MUTEKIからのソースによる「リスク評価」の言及に...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
-Supporting 7
・原文
>Whatever it was, It didn't come from outside a&color(#00...
>
>I'm going to reboot all the P1 systems - will rep&color(...
>
>///[JIL]: Relevant to 'singularity' due MUTEKI source, m...
>Submitted as supplemental: Unable to determine further c...
<・和訳
>それが何であれ、外から来たもの&color(#000000,#000000){で...
>
>すべてのP1システムを再起動する。全てがオンラインに戻った...
>
>///[JIL]: MUTEKIからのソースによる「中央サーバー」の言及...
>補足として提出：今後の行動方針を決定できない。
#br
#br
**Hey You [#r0cf9950]
様々な船の探索時に確率で収集できる。収集する順番はランダ...
#br
-
・原文
・和訳
#br
-
・原文
・和訳
#br
**Unfiled [#u5d23b39]
様々な船の探索時に確率で収集できる。収集する順番はランダ...
ページ名:
